При копиране на материали от блога, посочвайте източник!
Публикувано от Gloxy-Floxy
Designed by EZwpthemes
Converted into Blogger Templates by Theme Craft
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Шум се дига, шум до Бога,
шум и крясък, шум и бяс,
цяла София в тревога -
ето кризата у нас.
Шефове дебели, мазни
край палата се въртят,
с новини разнообразни
вестникарите крещят.
Тоз погалил, тоз зарязал,
тез ще дойдат! Не! Онез.
Входът някому показал,
другите поканил днес.
Всички ощ неуморими
три нощи веч как не спят.
Мигат ли и пред очите им
все се кокали въртят.
Ходят, питат като в съне,
не усещат глад, ни мраз.
Всички днес са кат на тръне -
ето кризата у нас.
Само ние хич нехаем
със оръфаний балтон,
само ний не щем да знаем,
че в червения салон
разни планове се сплитат
зарад нов за нас ярем…
Хатовете там се ритат,
ний "магаретата" мрем!
Димчо Дебелянов
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Изображение от bg.wikipedia.org |
Публикувано от Gloxy-Floxy
Илюстрация на Румен Скорчев от "Детство мое", т.3, стихотворения |
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
И поетичен обед с Расул Гамзатов :)
Стихотворението фактически е посветено на България, но аз лично, като прочетох последния куплет, предишните ги забравих. Който го може, го може! :D
ИЗ БОЛГАРСКОЙ ТЕТРАДИ
ДО НЕБА ДОСТАЮ РУКОЙ ЗЕМНОЮ...
Кипенье рек, обрывистые тропы,
Клубящееся марево тумана.
Крутые возвышаются Родопы,
Как будто бы нагорья Дагестана.
До неба достаю рукой земною
И вдаль смотрю с высокого привала,
Где башлыком кавказским предо мною
К плечу вершины облако припало.
Я вижу, как, стремительней косули,
Марица мчится весело и гордо.
Несется с гор вот так же не Койсу ли,
Ущельям прополаскивая горло?
С аулом Кубачи не разминулись
Мои дороги тут не потому ли,
Что в Тырново над ярусами улиц
Дома гнездятся, словно в том ауле.
Наверное, по той простой причине,
Что память сердца верного ревнива,
Мне в Казанлыкской видится долине
Кумыкская зеленая равнина.
А с чем же мне сравнить глаза болгарок?
Смотрю я в них завороженным взглядом.
Глаза их – звезды,
чей удел так ярок,
А взгляд мой – спутник,
движущийся рядом.
Расул Гамзатов
Публикувано от Gloxy-Floxy
Поетично утро с Робърт Бърнс :)
Нежно го прегърнах аз
и пое нагоре той.
Все го чакам оттогаз,
нямам нито миг покой.
Пощадете моя драг,
дребен град, пороен дъжд.
Не затрупвай, ситен сняг,
пътищата отведнъж.
Ти не го буди със вой
в здрача, вихъре студен.
Нека спи спокойно той
и да стане отморен.
Нека бъда с него вред,
дето иде в този свят.
Път да го зове напред,
а сърцето му назад.
Робърт Бърнс
превод: Владимир Свинтила
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Добро утро! Погледни: чака под прозореца бял
необязден кон. Оседлай го, ако си смелчак!
И не дай боже цял век да съжаляваш
от мисълта, че си могъл, но не си успял да го направиш.
Какво бих желал под шатрата на съдбата?
Същото, каквото и вие:
по-лек и евтин да стане хляба,
а думата - по-тежка и скъпа.
"Безстрастни, какво отхвърлихте?" - "Страстта!"
"А от страстта кой е отхвърлен?" - "Ние, безстрастните!"
"Подвластни, кой ви ражда?" - "Властта!"
"А нея кой я ражда?" - "Ние, подвластните!"
От алпинисти, от опитни хора
знам: спускането е по-трудно, отколкото подема.
На четиридесет съм, достигнах превала
и пътят ми по-труден всеки ден е.
Животът е мелница, която смила годините между камъните.
Не знае отдих и не знае сън.
И толкоз по-леко и скоротечно се завърта,
колкото повече е смляла зърно.
"Кому е тежко да живее между нас хората?"
"На този, на когото никой не вярва!"
"А кому е най-тежко?"
"На този, който сам никому не вярва!"
Очите ни са доста по-високо от нозете.
Във този смисъл виждам и специален знак.
Така сме сътворени, че да можем,
добре да се огледаме, преди да поместим крак.
"Какво прави младежа мъдрец?"
"Мъката!"
"Какво прави мъдреца момче?"
"Радостта!"
Не, не съм възмутен от това, че взе да пада сняг.
Но как посмя да докосне косите ти!
Не, не виня вятъра, че духа с вой.
Но колко ми е обидно, че те прегърна!
Когато взех да погребвам грешките си,
се наложи цялата земя да превърна в гробище.
Когато взех да издялквам надгробни камъни,
свършиха скалите.
Младост, младост - комедия. Спомням си я със смях ...
Зрелост - драма. Отдавна я изиграх.
На ред е старостта. Трагедия играя.
Завесата на битието пада.
Нови мисли ще се родят във мен,
но чувства нови откъде да взема на стари години?
Джамии, храмове наново ще построиш,
а с разрушената любов какво да правя?
Страната загива, рецепти ни дават.
Поправяли нещо, лекували друго.
Рецепти от крах, от разни митарства ...
Но няма в аптеката подобни лекарства.
Кой къса струните на тамбурата?
Глупеца.
Кой се кара с жена си и пие от мъка?
Глупеца.
Кой не живее в мир със съседите?
Глупеца.
Тогава да попитам,
мъдреците де са?
Млад си? Не се измъчвай, ще остарееш.
Не любиш? И да обичаш ще успееш.
Глупав си? Може и да помъдрееш.
Стар си? Уви! Няма да подмладееш.
Цял живот истината търсих.
Цял живот върших грешки.
Едва преди последната третина проумях -
грешките са истината на живота човешки.
Расул Гамзатов "Четиристишия"
При копиране на материали от блога, посочвайте източник!
Публикувано от Gloxy-Floxy
Ще те обичам от разстояние.
Ще те опазя от мен самата.
Тебе не искам да те ранявам.
Те си ми нещо като разплата.
Ти си ми нещо като проклятие.
И свръхподземно и свръхнебесно.
Когато превръщам мъжете си в братя,
всъщност им давам въже за бесене.
Тебе не искам да те обеся.
С тебе не искам да бъда вещица.
Ти си ми светлия спомен за песен,
която не съм делила с грешните.
Ти си ми времето, изброеното —
преди луната и след луната.
С тебе не може да бъде временно.
Ще те опазя от мен самата.
Ще те обичам от разстояние.
Камелия Кондова
Източник: Словото
Само дето такива обикновено ги говорим, когато и без това нямаме избора да обичаме отблизо. :)
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Пускам тази и утре малко ще ги разредя, защото си втръснах сама на себе си. За вас не знам. :)
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy
Публикувано от Gloxy-Floxy