Нека има свободно пространство във вашата връзка.
И нека небесните ветрове танцуват помежду ви.
Обичайте се един друг, но не правете от любовта окови.
Нека тя бъде вълнуващо море между бреговете на вашите души.
Пълнете един друг чашите си, но не пийте от една и съща чаша.
Подавайте си един на друг хляб, но не яжте едно и също късче.
Пейте и танцувайте заедно, веселете се,
но дайте на всеки от вас и възможността да остава сам.
Както струните на лютнята са разделени една от друга,
въпреки че изпълняват една и съща музика.
Отдайте вашите сърца, но не на съхранение един на друг.
Защото само ръката на живота може да държи сърцата ви.
Стойте редом, но не прекалено близо един до друг,
както колоните в храма стоят поотделно.
И както дъбът и кипарисът не растат в сянката един на друг.
При копиране на материали от блога, посочвайте източник!
Публикувано от Gloxy-Floxy
31 март 2010 г. в 11:10
О Слохи къде бъркаш днес :)
31 март 2010 г. в 12:30
:)) Където си искам! Аз съм волна птица ... :))
Много цун по змийския муцун! :))
31 март 2010 г. в 12:40
fantastic
31 март 2010 г. в 12:49
:) Благодаря!
:) Много обичам изказа на Джебран, ... често пъти не е толкова важно какво точно казваш, а как, за да му придадеш съответния смисъл и въздействие. :)
31 март 2010 г. в 15:04
Благодаря, Гло.
31 март 2010 г. в 15:21
:)
Трябва да измислят емотикони и за въздишки разни ... :)
31 март 2010 г. в 17:11
Чудесна е! Появи се точно в момент, когато най-много ми трябваше нещо подобно. Благодаря! :) Нещо против да я преведа на английски за един приятел?
31 март 2010 г. в 17:51
:) Благодаря!
Че какво да имам против :). И на мен никой не ми е разрешавал да го превеждам, но след като е починал преди около век, се надявам, че не би било проблем за някого.
8 февруари 2013 г. в 11:00
Нека тя бъде вълнуващо море между бреговете на вашите души.'' !@