ТЪЛКУВАНЕ НА СЪНИЩАТА

Една сутрин принцеса Будур казала, без да се обръща към никого конкретно:
-Тази нощ ми се присъни дивен сън. Сънувах, че съм прекрасна, удивителна птичка и пърхам от цвят на цвят. А след мен лети друга птичка, още по-прекрасна и удивителна.
-Кой ще Ни обясни какво означава сънят на Нашата любима дъщеря? - строго попитал султанът.
Напред излязъл мъдрец:
-Този сън е наистина чудесен, - заговорил той напевно, затваряйки очи и скръствайки ръце пред гърдите си - и означава, че Вашата дъщеря скоро ще се отправи на прекрасно и удивително пътешествие и ще я съпровожда прекрасен и удивителен спътник.
-Хм ... - замислил се султанът.
-Позволете ми, о, султане! - казал друг мъдрец и след като получил разрешение, продължил: -Този сън, както беше вече отбелязано, означава скорошно пътешествие. А Вие, достопочтени султане, ще бъдете неин спътник.
-Прекрасен и удивителен? - уточнил султанът.
-Именно! - поклонил се мъдрецът.
-Глупости! - изведнъж се раздал глас.
Султанът, мъдреците и Будур се обърнали и видяли непознат юноша.
-Глупости, - повторил юношата - сънят означава, че принцесата скоро ще стане моя жена.
-В тъмницата! - закрещял разгневеният султан. - Да не се храни, да не се пои, а утре го заведете в пустинята и го оставете там.

На следващата сутрин принцеса Будур казала:
-През нощта ми се присъни още по-прекрасен и удивителен сън от вчерашния. Присъни ми се, че съм златна рибка.
-А зад теб плува друга рибка, още по-златна? - попитал султанът.
-Как се досети, любими татко? - удивила се Будур.
-Трябва да те омъжим - въздъхнал любимият татко.
-За мен - раздал се глас.
През страничната врата влязъл вчерашният младеж.
-Затворете го! Убийте го! - завил султанът, подскачайки.

На следващата сутрин принцеса Будур казала:
-Присъни ми се още по-прекрасен и удивителен сън ...
-И аз даже знам какво означава.
Виждайки същия юноша, султанът получил припадък.
Принцесата се доближила до момъка и прошепнала:
-Мисля, че няма да издържи още дълго, най-много ден-два.

След два дни принцеса Будур се омъжила за Аладин и от тоя момент престанала да вижда сънища. Защото отпаднала необходимостта от тях.

При копиране на материали от блога, посочвайте източник!

Публикувано от

6 Response to "ТЪЛКУВАНЕ НА СЪНИЩАТА"

  1. Анонимен Says:
    1 март 2010 г., 21:48

    При превод е редно да се спазва граматика и ред на мислите- иначе е просто поредната боза...

  2. Gloxy-Floxy says:
    1 март 2010 г., 21:53

    И когато пишем критични коментари е етично да застанем зад името си :).
    Благодаря за забележката!

  3. Анонимен Says:
    2 март 2010 г., 13:23

    а може ли по-конкретно със забележките? - всички се учим. Иначе е поредното плюене в пространството

  4. Gloxy-Floxy says:
    2 март 2010 г., 15:49

    И аз бих искала същото, въпреки че и при такова положение, не съм убедена, че бих могла да се впиша в критериите на всеки ... Ако въобще ми е работа.

  5. Raina says:
    2 март 2010 г., 18:57

    анонимкото от 13:23 съм аз, нещо не успях да си мина през профила

  6. Gloxy-Floxy says:
    2 март 2010 г., 19:23

    :) Предположих. Пък и когато коментарите не са злонамерени, не е проблем.

Публикуване на коментар