Лисицата много се уморила и поискала да си почине.
Отишла при лъва, началника на гората, и помолила за отпуск.
-Абсолютно невъзможно! - отговорил лъвът. - Няма кой да работи.
Но лисицата настоявала, нека е и неплатен, ако трябва, само да може малко да си почине и да се поразвлече.
-Добре, - съгласил се накрая лъвът - но имай предвид, че ще трябва да взема някой друг на твоето място. И може да се окаже така, че като се върнеш, мястото ти да е заето.
Лисицата се съгласила и щастлива се отправила на пътешествие.
След месец се върнала и помолила лъва да я вземе отново на работа.
-Невъзможно! Мястото е заето. Свободно е единствено място за заек. Ако искаш можеш да работиш като заек, докато се освободи длъжността на лисица - отговорил лъвът.
Какво можела да направи? Трябва да се яде. Лисицата се съгласила.
Времето минавало, а длъжността не се освобождавала. На лиса до гуша и било дошло да работи като заек - да бяга, да се крие и да гризе морковчета.
Бродейки из гората в пълно униние, срещнала заека, който подскачал с високо вдигната глава.
-Кажи, зайко, като какъв работиш в нашата гора?
-Като лисица - отговорил той.
-Но как така - аз съм лисица на длъжността на заек, а ти си заек на длъжността на лисица?
-Винаги е така, - отвърнал заекът - когато длъжността на лъв се изпълнява от магаре!
Публикувано от Gloxy-Floxy
22 март 2010 г. в 13:25
Чудесна приказка! Много ми хареса!!! Има една приказка от тази серия, където става дума за построяването на мост и там наш Марко също е главния герой. Ще се възползвам от идеята да я поместя в блога.
Поздрави!
22 март 2010 г. в 15:10
:) Радвам се, че ти е харесала. Ще чакаме и твоята. :)
22 март 2010 г. в 15:40
Много актуална за България притча!
22 март 2010 г. в 16:05
Да, въпреки че единственото упоменато за произхода беше, че е преведена от иврит. :)
23 март 2010 г. в 0:06
МНОГО РЕАЛИТИ.Страхотно е , Глокс.......още се смея, а предполагам като зная работните места на които съм била , че още дооста ще си я припомням и ще се смея.Мдаааааа , така е като магарето е лъв.
23 март 2010 г. в 0:10
:)) Вероятно повече бих се изненадала, ако някой не може да приведе примери от собствения си живот, отколкото от обратното.
23 март 2010 г. в 19:09
Ех! Глокс...Това си е чудесно попадение и точно в десятката.Звучи повече от актуално, а асоцияциите
идват,като от само себе си.За жалост смехът, който
спонтанно се предизвиква има и горчив привкус...
Поне на мен ми въздейства така.По странен начин ми напомня българската поговорка:"Да е жив и здрав на мама и на тате, всинца ни излъга!"
30 август 2010 г. в 21:40
Браво - и за автора, и за превода.