Когато жестокият хромеец Тимур прочел първия бейт от прочутата газела на Хафез:
"Вземи сърцето ми смутено, девойко нежна от Шираз -той се разгневил и заповядал да доведат поета.
и Самарканд, и Бухара ще дам за бенката ти аз",
-Как смееш, негоднико - викнал Тимур, - как смееш за някаква си бенка на красавица да даваш Самарканд и Бухара, които съм разкрасил като бисери на моето царство.
Сочейки скъсаните си дрехи, бедният поет отговорил:
-Милостиви господарю! Ето до какво ме доведе моето разточителство!
Йордан Милев "99 нощи с Шехерезада"
Публикувано от Gloxy-Floxy
9 февруари 2011 г. в 19:45
:-) А може и да е истина... Интересно дали се е отървал с тази шега?
9 февруари 2011 г. в 21:05
:) В английската Уикипедия пише, че е легенда. Хафез почти не бил излизал извън Шираз, а се предполага, че историята се е развила в Самарканд, столицата на Тимур.
... Но поне според легендата в Уикипедия, не само се е отървал, но и получил скъп подарък. :D
Инак от историите за Тимур, доколкото би могло някои от тях да са истински, оставам с впечатление, че е нямал никакво чувство за хумор, но е ценял мъдростта.
10 февруари 2011 г. в 9:21
Благодаря!