НЕДОВОЛНОТО ТАМ

-Аз отдавна съм при теб, Учителю, но нищо не се случи, нищо не се промени. Искам да си тръгна.
-Върви - повдигнал рамене Учителят. - Аз също не се промених, занимавайки се с теб. И нищо няма да се промени, когато си тръгнеш - нито за теб, нито за мен.
-Но аз ще си намеря друг Учител. Той ще ме готви и аз ще се изменя.
Учителят се усмихнал широко:
-Там също няма да се промениш, както и Учителят ти.
-Но защо?
-Защото недоволното там никога не се променя тук.

Александър Светлов

При копиране на материали от блога, посочвайте източник!


Публикувано от

6 Response to "НЕДОВОЛНОТО ТАМ"

  1. Hexemexe says:
    11 януари 2011 г., 20:37 ч.

    С удоволствие бих я разказала на един клас, но няма да го направя, първо, защото няма да ме чуят, второ, защото няма да я разберат и трето: "недоволното там никога не се променя тук".:)

  2. Gloxy-Floxy says:
    11 януари 2011 г., 21:14 ч.

    :) Дай им за домашно да я преведат на немски, току-виж някой се сетил. :D

  3. Hexemexe says:
    11 януари 2011 г., 21:57 ч.

    При тоя "матрял" дет го имам, нищо не става.

  4. Gloxy-Floxy says:
    11 януари 2011 г., 22:26 ч.

    :D Вярвам ти!

  5. Анонимен Says:
    12 януари 2011 г., 1:50 ч.

    Вярвам и на двете ... превода ме съмнява? :P

  6. Gloxy-Floxy says:
    12 януари 2011 г., 6:37 ч.

    :) И според мен е логично краят да е "Недоволното тук никога не се променя там",ако това имаш предвид, но буквално така е написано в оригиналния текст, а пък на мен не ми е работа да ги поправям, както вече съм казала.
    Понякога го правя, но все по-рядко май. :)

Публикуване на коментар