tag:blogger.com,1999:blog-4369639427396452219.post6682495173018516849..comments2023-10-06T11:46:19.566+03:00Comments on Притчите: Анкета "Изтървах кьоравото"Gloxy-Floxyhttp://www.blogger.com/profile/10374786167155135408noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4369639427396452219.post-71498343723641895312012-05-14T23:34:41.988+03:002012-05-14T23:34:41.988+03:00Близки са по смисъл с "питомното и дивото&quo...Близки са по смисъл с "питомното и дивото", според мен. А второто ти предположение е толкоз добро, че почти си разказала приказката (не че има такъв израз).:)Gloxy-Floxyhttps://www.blogger.com/profile/10374786167155135408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4369639427396452219.post-86405950839980701262012-05-14T23:24:39.112+03:002012-05-14T23:24:39.112+03:00Не знам произхода на израза, но кой знае защо се с...Не знам произхода на израза, но кой знае защо се сетих за "изпуснах питомното да гоня дивото" - макар да нямат нищо общо. Предполагам, че може да означава "изпуснах късмета, даден ми от сляпата съдба" - но не съм сигурна, че изобщо има такъв израз...:)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03258523207140314722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4369639427396452219.post-30552347938064126802012-05-14T11:11:24.649+03:002012-05-14T11:11:24.649+03:00А, не, не е някаква турска приказка. Най-обикновен...А, не, не е някаква турска приказка. Най-обикновена и съвсем кратка история, която може да се случи навсякъде. Предполагам, че изразът е възникнал, докато речта ни е била много богата на турцизми, и затова е "кьораво", а не "сляпо". Не че сега са изчезнали, но поизпадат с течение на времето.Gloxy-Floxyhttps://www.blogger.com/profile/10374786167155135408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4369639427396452219.post-41390451260270230892012-05-14T10:19:20.610+03:002012-05-14T10:19:20.610+03:00Най-вероятно е турски произходът, т.к. "кьора...Най-вероятно е турски произходът, т.к. "кьорав" е от турския.Hexemexehttps://www.blogger.com/profile/03875856169134532319noreply@blogger.com